sexta-feira, 16 de julho de 2010

Tradução do nomes de games pelo pédaletra

Nos EUA Até mendigo fala inglês! Isso que é país desenvolvido!

Com a frase acima é que eu começo a falar de algumas traduções de jogos do inglês para o português mas como esse site é de comedia eu vou traduzir pelo pé da letra ou deu um jeito bem mendigo


Super Smash Bros Browl - Super Porrada de Irmãos Luta

Grand Theft Auto San Andres -Grande Roubo de Automoveis Santo André

Tony Hawk Underground 2 - Antonio Águia Debaixo da terra 2

Metal Gear Solid 4 - Equipamento de Guerra de metal solido

Street Fighter Alpha 3 turbpp- Lutador de Rua A 3 turbo

God of War - Deus da Guerra

Dance Dance Revolution - Dança Dança Revolução

Pró Evolution Soccer - Proxima evolução do futball

Fallout -Partículas radioativas/cair fora

Call of Duty modern warfare 2- chamado para o dever

Devil May Cry - Os demonios terão que chorar

Metal slug - Lesma de Metal

Left 4 Dead - Esquerda 4 morto

Little Big Planet -Pequeno Grande Planeta

Bioshock 2 - Vida eletrecidade 2

Splinter Cell: Conviction - Celular do Splinter:Conviquição

Halo Reach - Aureula Alcance

The lord of the rings: The battle for middle-earth II The rise of the Witch-King - O lord dos aneis:A batalha pela terra-media 2.O Aumento da Bruxa-Rei.



Acabei com chave de ouro com o maior nome de um jogo de videogame que existe.



Bonûs: Um jogo muito estranhooo : MICHAEL JACKSON'S MOONWALKER (procura no google)